Avis important

Pour trouver de l'information récente sur le virus COVID-19, visitez le site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada.

Veuillez noter que la plupart des organismes sont fermées ou travaillent à capacité réduite. Nous mettons actuellement à jour les dossiers prioritaires de notre base de données. Pour trouver une liste des ressources qui ont été révisées suite aux fermetures causées par le COVID-19, cliquez ici.

Vous avez effectué une recherche sur : Programmes d'approche amicale

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 108 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à

Cartographier le dossierÀ vélo sans âge, Ottawa - Trouver l'emplacement

Cartographier le dossierÀ vélo sans âge, Ottawa - Trouver l'emplacementOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services, Ottawa

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services, OttawaOttawa

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services Inc., Pembroke

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services Inc., PembrokePembroke

Cartographier le dossierAffinity Health, Ottawa

Cartographier le dossierAffinity Health, OttawaOttawa

Cartographier le dossierAide aux Aînés Canada, Ottawa

Cartographier le dossierAide aux Aînés Canada, OttawaOttawa

Cartographier le dossierArnprior-Braeside-McNab Seniors at Home Program, Arnprior, Information et aiguillage

Cartographier le dossierArnprior-Braeside-McNab Seniors at Home Program, Arnprior, Information et aiguillageArnprior

Cartographier le dossierArnprior-Braeside-McNab Seniors at Home Program Inc., Arnprior, Visites amicales

Cartographier le dossierArnprior-Braeside-McNab Seniors at Home Program Inc., Arnprior, Visites amicalesArnprior

Cartographier le dossierAssociation syndrome de Down - Région de la capitale nationale

Cartographier le dossierAssociation syndrome de Down - Région de la capitale nationaleOttawa

Cartographier le dossierAwesome Aging Senior Services, Service mobile

Cartographier le dossierAwesome Aging Senior Services, Service mobileOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierBarry's Bay and Area Senior Citizen's Home Support Services, Barry's Bay - promenade St Francis Memorial, Services de soutien à domicile pour aînés de Barry's Bay et région

Cartographier le dossierBarry's Bay and Area Senior Citizen's Home Support Services, Barry's Bay - promenade St Francis Memorial, Services de soutien à domicile pour aînés de Barry's Bay et régionBarry's Bay

Cartographier le dossierBayshore soins à domicile, Ottawa - promenade Centrepointe, Services privés

Cartographier le dossierBayshore soins à domicile, Ottawa - promenade Centrepointe, Services privésOttawa

Cartographier le dossierBayshore Soins de santé, Ottawa - chemin Hunt Club, Secteur gouvernementale

Cartographier le dossierBayshore Soins de santé, Ottawa - chemin Hunt Club, Secteur gouvernementaleOttawa

Cartographier le dossierCalabogie and Area Home Support Program, Programme de soutien à domicile de Calabogie et région

Cartographier le dossierCalabogie and Area Home Support Program, Programme de soutien à domicile de Calabogie et régionCalabogie

Cartographier le dossierCalabogie and Area Home Support Program, Visite amicale

Cartographier le dossierCalabogie and Area Home Support Program, Visite amicaleCalabogie

Cartographier le dossierCalvary Baptist Church, Cornwall

Cartographier le dossierCalvary Baptist Church, CornwallCornwall

Cartographier le dossierCapital City Mission

Cartographier le dossierCapital City MissionOttawa

Cartographier le dossierCarebridge Community Support, Almonte, Répit / Programme de soins personnels pour les aînés

Cartographier le dossierCarebridge Community Support, Almonte, Répit / Programme de soins personnels pour les aînésAlmonte

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Alexandria, Services de proximité pour les personnes âgées de Glengarry - Visites amicales

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Alexandria, Services de proximité pour les personnes âgées de Glengarry - Visites amicalesAlexandria

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 rue Amelia

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 rue AmeliaCornwall

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 rue Amelia, Programme de répit

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 rue Amelia, Programme de répitCornwall

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Finch, North Stor Seniors Support Centre - Visites amicales

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Finch, North Stor Seniors Support Centre - Visites amicalesFinch

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Finch, North Stormont Community Support Services

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Finch, North Stormont Community Support ServicesFinch

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Hawkesbury, Programme de jour en soins palliatifs et visites bénévoles à domicile

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Hawkesbury, Programme de jour en soins palliatifs et visites bénévoles à domicileHawkesbury

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ingleside, Centre de soutien pour les personnes âgées de Stormont Sud - Visites sociales et de sécurité

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ingleside, Centre de soutien pour les personnes âgées de Stormont Sud - Visites sociales et de sécuritéIngleside

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ingleside, Services de soutien communautaires de Stormont Sud - Programme de sécurité et visites à domicile

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ingleside, Services de soutien communautaires de Stormont Sud - Programme de sécurité et visites à domicileIngleside

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Winchester, Nor Dun Seniors' Support Services - Visites amicales

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Winchester, Nor Dun Seniors' Support Services - Visites amicalesWinchester

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires - Comtés de l'Est, Lancaster, Glengarry Outreach Seniors' Services

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires - Comtés de l'Est, Lancaster, Glengarry Outreach Seniors' ServicesLancaster

Cartographier le dossierCedarwood Services, Services à domicile non médicaux pour les personnes âgées

Cartographier le dossierCedarwood Services, Services à domicile non médicaux pour les personnes âgéesAlexandria

Cartographier le dossierCentre Chrétien Viens et Vois

Cartographier le dossierCentre Chrétien Viens et VoisHawkesbury

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil, Programme de services communautaires de soutien - Visites amicales et appels téléphoniques

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil, Programme de services communautaires de soutien - Visites amicales et appels téléphoniquesKanata

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Service de soutien communautaire - Visites amicales

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Service de soutien communautaire - Visites amicalesOttawa

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire - Visites amicales

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire - Visites amicalesOrleans

Cartographier le dossierCommunity Home Support Lanark County, Perth

Cartographier le dossierCommunity Home Support Lanark County, PerthPerth

Cartographier le dossierCommunity Home Support Lanark County, Perth, Friendly Visiting

Cartographier le dossierCommunity Home Support Lanark County, Perth, Friendly VisitingPerth

Cartographier le dossierConnections, Carleton Place, Parent/Children/Communities

Cartographier le dossierConnections, Carleton Place, Parent/Children/CommunitiesCarleton Place

Cartographier le dossierConseil économique et social d'Ottawa-Carleton, Collectivité Accueillante

Cartographier le dossierConseil économique et social d'Ottawa-Carleton, Collectivité AccueillanteOttawa

Cartographier le dossierCornerstone Community Care Ottawa

Cartographier le dossierCornerstone Community Care OttawaNepean

Cartographier le dossierCPHC, Athens, Services de soutien aux aînés

Cartographier le dossierCPHC, Athens, Services de soutien aux aînésAthens (Ville d')

Cartographier le dossierCPHC, Brockville - avenue Parkedale, Services de soutien aux aînés - Visites amicales

Cartographier le dossierCPHC, Brockville - avenue Parkedale, Services de soutien aux aînés - Visites amicalesBrockville

Cartographier le dossierCPHC, Gananoque - 345, rue Herbert, Services de soutien aux aînés

Cartographier le dossierCPHC, Gananoque - 345, rue Herbert, Services de soutien aux aînésGananoque

Cartographier le dossierEastern Ottawa Resource Centre, Orléans, Mon centre à distance

Cartographier le dossierEastern Ottawa Resource Centre, Orléans, Mon centre à distanceOrleans

Cartographier le dossierEVOLVE Home Care, Kingston

Cartographier le dossierEVOLVE Home Care, KingstonKingston

Cartographier le dossierFreiheit Care, Ottawa

Cartographier le dossierFreiheit Care, OttawaOttawa

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Seniors' Centre Without Walls

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Seniors' Centre Without WallsOttawa

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Visites amicales

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Visites amicalesOttawa

Cartographier le dossierHeart To Heart Seniors Services Inc.

Cartographier le dossierHeart To Heart Seniors Services Inc.Elginburg

Cartographier le dossierhighjinx

Cartographier le dossierhighjinxOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierHomewatch CareGivers, Ottawa

Cartographier le dossierHomewatch CareGivers, OttawaOttawa

Cartographier le dossierHospice Kingston

Cartographier le dossierHospice KingstonKingston

Cartographier le dossierJ.W. MacIntosh Community Support Services, Williamsburg - promenade Villa, J W MacIntosh Seniors' Support Centre - Respite / Personal Care Program for Seniors

Cartographier le dossierJ.W. MacIntosh Community Support Services, Williamsburg - promenade Villa, J W MacIntosh Seniors' Support Centre - Respite / Personal Care Program for SeniorsWilliamsburg

Cartographier le dossierJewish Family Services of Ottawa, Ottawa, Services de soutien aux aînés Thelma Steinman

Cartographier le dossierJewish Family Services of Ottawa, Ottawa, Services de soutien aux aînés Thelma SteinmanOttawa

Cartographier le dossierJewish Family Services of Ottawa, Ottawa, Services de soutien aux aînés Thelma Steinman - Teleshalom

Cartographier le dossierJewish Family Services of Ottawa, Ottawa, Services de soutien aux aînés Thelma Steinman - TeleshalomOttawa

Cartographier le dossierKemptville & District Home Support, Kemptville, Services communautaires pour aînés

Cartographier le dossierKemptville & District Home Support, Kemptville, Services communautaires pour aînésKemptville

Cartographier le dossierKemptville & District Home Support, Kemptville, Visites amicales

Cartographier le dossierKemptville & District Home Support, Kemptville, Visites amicalesKemptville

Cartographier le dossierLigue des Africains du Canada

Cartographier le dossierLigue des Africains du CanadaOttawa

Cartographier le dossierLiving with Care, Services aux soignants et compagnie

Cartographier le dossierLiving with Care, Services aux soignants et compagnieOttawa

Cartographier le dossierMaison de soins palliatifs d'Ottawa (La), La Maison de l'Est

Cartographier le dossierMaison de soins palliatifs d'Ottawa (La), La Maison de l'EstOrleans

Cartographier le dossierMaison de soins palliatifs d'Ottawa (La), Ottawa - promenade McCurdy, Ruddy-Shenkman Hospice

Cartographier le dossierMaison de soins palliatifs d'Ottawa (La), Ottawa - promenade McCurdy, Ruddy-Shenkman HospiceOttawa

Cartographier le dossierMalika Home Care Services

Cartographier le dossierMalika Home Care ServicesOttawa

Cartographier le dossierMarianhill Long-Term Care and Community Support Services, Pembroke, Programme de répit et de soins personnels

Cartographier le dossierMarianhill Long-Term Care and Community Support Services, Pembroke, Programme de répit et de soins personnelsPembroke

Cartographier le dossierMavencare

Cartographier le dossierMavencareToronto Centre-ville

Cartographier le dossierMaxville Manor, Maxville, Services communautaires pour personnes âgées - Programme de rassurance

Cartographier le dossierMaxville Manor, Maxville, Services communautaires pour personnes âgées - Programme de rassuranceMaxville

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Kingston

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, KingstonKingston

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Direction de guérison et mieux-être - Programme de services de soutien communautaires - Visites amicales

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Direction de guérison et mieux-être - Programme de services de soutien communautaires - Visites amicalesOttawa

Cartographier le dossierMinwaashin Lodge - Indigenous Women's Support Centre, Ottawa

Cartographier le dossierMinwaashin Lodge - Indigenous Women's Support Centre, OttawaOttawa

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Mon Centre à distance

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Mon Centre à distanceOttawa

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Soutien Palliatif

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Soutien PalliatifOttawa

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Visites amicales / Télé-bonjour

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Visites amicales / Télé-bonjourOttawa

Cartographier le dossierMutual Aid Katarokwi, Kingston

Cartographier le dossierMutual Aid Katarokwi, KingstonKingston

Cartographier le dossierNurse Next Door, Cornwall - Siège social

Cartographier le dossierNurse Next Door, Cornwall - Siège socialCornwall

Cartographier le dossierNurse Next Door, Succursale de Brockville

Cartographier le dossierNurse Next Door, Succursale de BrockvilleBrockville

Cartographier le dossierNurse Next Door, Succursale de Kingston

Cartographier le dossierNurse Next Door, Succursale de KingstonKingston

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - boulevard St Laurent

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - boulevard St LaurentOttawa

Cartographier le dossierOlde Forge Community Resource Centre, Ottawa, Services de soutien communautaires

Cartographier le dossierOlde Forge Community Resource Centre, Ottawa, Services de soutien communautairesOttawa

Cartographier le dossierOlde Forge Community Resource Centre, Ottawa, Visites amicales et contact téléphonique

Cartographier le dossierOlde Forge Community Resource Centre, Ottawa, Visites amicales et contact téléphoniqueOttawa

Cartographier le dossierOttawa Ostomy Support Group

Cartographier le dossierOttawa Ostomy Support GroupOttawa

Cartographier le dossierPara Med Home Health Care, Para Med Pembroke

Cartographier le dossierPara Med Home Health Care, Para Med PembrokePembroke

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, Ottawa

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, OttawaOttawa

Cartographier le dossierRenfrew and Area Seniors Home Support, Renfrew and Area Seniors Home Support, Visites amicales

Cartographier le dossierRenfrew and Area Seniors Home Support, Renfrew and Area Seniors Home Support, Visites amicalesRenfrew

Cartographier le dossierRural Frontenac Community Services, Sharbot Lake - rue Elizabeth, Services de soutien communautaires des aînés et des personnes handicapées

Cartographier le dossierRural Frontenac Community Services, Sharbot Lake - rue Elizabeth, Services de soutien communautaires des aînés et des personnes handicapéesSharbot Lake

Cartographier le dossierSeniors for Seniors, Ottawa

Cartographier le dossierSeniors for Seniors, OttawaOttawa

Cartographier le dossierSeniors for Seniors, Kingston

Cartographier le dossierSeniors for Seniors, KingstonKingston

Cartographier le dossierSeniors on Site

Cartographier le dossierSeniors on SiteOttawa

Cartographier le dossierSeniors Solution, Aucune adresse

Cartographier le dossierSeniors Solution, Aucune adresseOttawa

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Aide à domicile

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Aide à domicileOttawa

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Soins personnels et service de répit

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Soins personnels et service de répitOttawa

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Visites amicales

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Visites amicalesOttawa

Cartographier le dossierServices communautaires de Land O' Lakes, Northbrook, Programme de soutien communautaire

Cartographier le dossierServices communautaires de Land O' Lakes, Northbrook, Programme de soutien communautaireNorthbrook

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Hawkesbury

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, HawkesburyHawkesbury

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Bureau Russell Sud

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Bureau Russell SudLimoges

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visite sociale et de sécurité

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visite sociale et de sécuritéLimoges

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visites sociales et sécuritaires

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visites sociales et sécuritairesLimoges

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visites sociales et tété-jase

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visites sociales et tété-jaseLimoges

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Bureau Russell nord

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Bureau Russell nordClarence-Rockland

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Visites sociales et de sécurité

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Visites sociales et de sécuritéClarence-Rockland

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Visites sociales et de sécurité

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Visites sociales et de sécuritéClarence-Rockland

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Hawkesbury, Visites, sociale et de securité

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Hawkesbury, Visites, sociale et de securitéHawkesbury

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Respite / Personal Care Program

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Respite / Personal Care ProgramManotick

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Télébonjour et visites amicales

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Télébonjour et visites amicalesManotick

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Metcalfe

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, MetcalfeMetcalfe

Cartographier le dossierServices et soins de santé communautaires Carefor, Carefor MacKay Center, Visites de bénévoles, comfort téléphonique

Cartographier le dossierServices et soins de santé communautaires Carefor, Carefor MacKay Center, Visites de bénévoles, comfort téléphoniquePembroke

Cartographier le dossierSociété de Saint Vincent de Paul, Ottawa - adresse postale, Conseil central d'Ottawa

Cartographier le dossierSociété de Saint Vincent de Paul, Ottawa - adresse postale, Conseil central d'OttawaOttawa

Cartographier le dossierSouthern Frontenac Community Services Corporation, Sydenham - rue Stagecoach

Cartographier le dossierSouthern Frontenac Community Services Corporation, Sydenham - rue StagecoachSydenham

Cartographier le dossierSpark Lifecare, Ottawa - Bureau principal

Cartographier le dossierSpark Lifecare, Ottawa - Bureau principalOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierSweatergang Companions, Aucune adresse

Cartographier le dossierSweatergang Companions, Aucune adresseSmiths Falls

Cartographier le dossierThe Glebe Centre, Ottawa - rue Bank, Abbotsford House - Services de proximité pour les aînés - Soutien à domicile - Contact téléphonique / visite amicale

Cartographier le dossierThe Glebe Centre, Ottawa - rue Bank, Abbotsford House - Services de proximité pour les aînés - Soutien à domicile - Contact téléphonique / visite amicaleOttawa

Cartographier le dossierVHA Soins et soutien à domicile, Ottawa, Program de répit/soins personnels pour personnes âgées

Cartographier le dossierVHA Soins et soutien à domicile, Ottawa, Program de répit/soins personnels pour personnes âgéesOttawa

Cartographier le dossierWestminster Presbyterian Church, Friendly Visiting

Cartographier le dossierWestminster Presbyterian Church, Friendly VisitingSmiths Falls

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.