Avis important

Pour trouver de l'information récente sur le virus COVID-19, visitez le site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada.

Veuillez noter que la plupart des organismes sont fermées ou travaillent à capacité réduite. Nous mettons actuellement à jour les dossiers prioritaires de notre base de données. Pour trouver une liste des ressources qui ont été révisées suite aux fermetures causées par le COVID-19, cliquez ici.

Vous avez effectué une recherche sur : Soins à domicile

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 63 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à Tél. de bureau Description (Courte)

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services, Ottawa

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services, OttawaOttawa 613-596-4929 Soutien pour les soins personnels et infirmiers aux individus, familles, hôpitaux et résidences de soins de longue durée Services : infirmières et infirmiers autorisés * infirmières auxiliaires * pers ... [Plus]

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services, Eganville

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services, EganvilleEganville 613-732-4713 Services infirmiers et de soutien personnel pour individus, familles, hôpitaux et établissements de soins de longue durée * infirmières autorisées * infirmières auxiliaires autorisées * préposés aux s ... [Plus]

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services Inc., Pembroke

Cartographier le dossierAccess Healthcare Services Inc., PembrokePembroke 613-732-4713 Services infirmiers et services de soutien personnel pour individus, familles, hôpitaux et établissements de soins de longue durée * infirmières autorisées * infirmières auxiliaires autorisées * prépo ... [Plus]

Cartographier le dossierAddiction & Mental Health Services - Kingston Frontenac Lennox & Addington, Northbrook, Sevices de toxicomanie

Cartographier le dossierAddiction & Mental Health Services - Kingston Frontenac Lennox & Addington, Northbrook, Sevices de toxicomanieNorthbrook 613-354-7521 COVID-19 (23 avril 2020) : les lignes de crises 24 hr sur 24, les programmes résidentiels, les services ACTT et les lignes téléphoniques restent ouverts et fonctionnels mais tout autre service est su ... [Plus]

Cartographier le dossierAffinity Health, Ottawa

Cartographier le dossierAffinity Health, OttawaOttawa 613-798-5111 Services à domicile et de santé, individualisés, pour les aînés : aide les aînés à préserver leurs indépendance dans leur domicile * fournit une tranquilité d'esprit à leurs familles * évaluation grat ... [Plus]

Cartographier le dossierAlgonquins of Pikwàkanagàn First Nation, Pikwakanagan - 1657A Mishomis Inamo, Aînés vulnérables

Cartographier le dossierAlgonquins of Pikwàkanagàn First Nation, Pikwakanagan - 1657A Mishomis Inamo, Aînés vulnérablesPremière Nation Algonquins of Pikwàkanagàn 613-625-1230 Garde et maintient les aînés à risque dans leur propre maison grâce à des soutiens pratiques et des références

Cartographier le dossierBayshore Home Care Solutions, Cornwall

Cartographier le dossierBayshore Home Care Solutions, CornwallCornwall 613-938-1691 Fournisseur de soins de santé à domicile * aide les clients avec des activités de tous les jours pour qu'ils atteignent le plus haut niveau d'indépendance * aide les soignants à soutenir ou augmenter ... [Plus]

Cartographier le dossierBayshore Home Care Solutions, Carleton Place

Cartographier le dossierBayshore Home Care Solutions, Carleton PlaceCarleton Place 613-253-0999 Services de santé privés offerts à domicile ou des maisons de retraite Services conçus pour les personnes ayant besoin de soutien à court et long terme : * aide avec les activités routiniers, soins pe ... [Plus]

Cartographier le dossierBayshore Home Care Solutions, Pembroke

Cartographier le dossierBayshore Home Care Solutions, PembrokePembroke 613-732-3269 Soins à domicile * soins infirmiers * services de soutien personnel et de compagnie * service d'enquêtes pour les compagnies d'assurance * évaluations gratuites effectuées par des gestionnaires qui so ... [Plus]

Cartographier le dossierBayshore soins à domicile, Ottawa - promenade Centrepointe, Services privés

Cartographier le dossierBayshore soins à domicile, Ottawa - promenade Centrepointe, Services privésOttawa 613-226-7682 Services de santé privés * offerts à domicile, à l'hôpital, dans des établissements de soins de longue durée ou des maisons de retraite, à courte ou à long durée * le personnel possède une formation a ... [Plus]

Cartographier le dossierBayshore Soins de santé, Ottawa - chemin Hunt Club, Secteur gouvernementale

Cartographier le dossierBayshore Soins de santé, Ottawa - chemin Hunt Club, Secteur gouvernementaleOttawa 613-733-4408 Services de santé privés * offerts à domicile, à l'hôpital, dans des établissements de soins de longue durée ou des maisons de retraite, à court ou à long terme * le personnel possède une formation, d ... [Plus]

Cartographier le dossierBayshore Soins de santé, Smiths Falls, Solutions Soins à domicile Bayshore

Cartographier le dossierBayshore Soins de santé, Smiths Falls, Solutions Soins à domicile BayshoreSmiths Falls 613-283-1400 Services de santé offerts à domicile, à l'hôpital, dans des établissements de soins de longue durée ou des maisons de retraite * services conçus pour les personnes ayant besoin de soutien à courte ou ... [Plus]

Cartographier le dossierBytowne Homecare Services

Cartographier le dossierBytowne Homecare ServicesOttawa 613-790-9355 Fournit divers niveaux de soins aux individus de tous âges dans leur domicile * les professionnels sont soigneusement mis en relation avec les clients en prenant en considération les personnalités et ... [Plus]

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ottawa - chemin Belfast - Bureau corporatif, Belfast Nursing Clinics

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ottawa - chemin Belfast - Bureau corporatif, Belfast Nursing ClinicsVanier 613-749-7557 Services infirmiers offert par des infirmières autorisées * stomothérapie * soin des plaies * ulcère de jambe * soins des pieds * soins palliatifs * thérapie intraveineuse (i.v.) * santé mentale * ser ... [Plus]

Cartographier le dossierCarling IDA Pharmacy, Ottawa - avenue Carling, Pharmacy

Cartographier le dossierCarling IDA Pharmacy, Ottawa - avenue Carling, PharmacyOttawa 613-722-7774 Pharmacie générale * soins de santé à domicile * livraison des médicaments * vérification de la tension artérielle * éducation sur le diabète * location des chaise roulantes et béquilles * immunisatio ... [Plus]

Cartographier le dossierCBI Home Health, Kingston

Cartographier le dossierCBI Home Health, KingstonKingston 613-384-7891 Organisme de services de soins de santé à domicile * offre des services de soins infirmiers par quart ou par visite, dispensés par des infirmières autorisées ou des infirmières auxiliaires autorisées ... [Plus]

Cartographier le dossierCBI Home Health, Ottawa - promenade Riverside

Cartographier le dossierCBI Home Health, Ottawa - promenade RiversideOttawa 613-782-2244 Service privé de soins de santé fournit de l'aide professionnelle par des infirmières diplômées, des infirmières auxiliaires, des préposés aux soins de santé, des personnes de compagnie, des travaille ... [Plus]

Cartographier le dossierCBI Home Health, Ottawa - promenade Riverside, Community Health Care

Cartographier le dossierCBI Home Health, Ottawa - promenade Riverside, Community Health CareOttawa 613-782-2244 Soins infirmiers * soins à domicile * programmes spécialisés * services de santé institutionnels * soins aux personnes âgées * services de soutien personnel

Cartographier le dossierCBI Home Health, Ottawa - voie Hearst

Cartographier le dossierCBI Home Health, Ottawa - voie HearstOttawa 613-782-2244 Service privé de soins de santé fournit de l'aide professionnelle par des infirmières diplômées, des infirmières auxiliaires, des préposés aux soins de santé, des personnes de compagnie, des travaille ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du sud-est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Soins primaires communautaires aux aînés

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du sud-est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Soins primaires communautaires aux aînésOttawa Sans frais 1-844-726-5115 COVID-19 (20 mars 2020) Appeler le Centre au 613-737-5115 avant de se rendre. De nombreux programmes et services sont actuellement suspendus ou remplacés par des rendez-vous téléphoniques jusqu'à nouv ... [Plus]

Cartographier le dossierChamp Health Care Services

Cartographier le dossierChamp Health Care ServicesOttawa 24 h sur 24 613-824-5065 Soins infirmiers et soins de santé à domicile complets * fournit également un personnel supplémentaire aux établissements * fournisseur du Centre de ressources pour les familles des militaires * les c ... [Plus]

Cartographier le dossierCommunity Nursing Registry of Ottawa

Cartographier le dossierCommunity Nursing Registry of OttawaOttawa 613-236-3639 Soins infirmiers et de soutien personnel à domicile et dans les maisons de retraite et établissements de soins de longue durée ou l'hôpital * soins privés à domicile et soutien personnel * soins des p ... [Plus]

Cartographier le dossierCoopération Intégration Canada

Cartographier le dossierCoopération Intégration CanadaOttawa 613-805-3437 Favorise l’intégration familiale, sociale et économique des nouveaux arrivants francophones et francophiles dans la société canadienne et consolider la santé dans la collectivité. information-santé * ... [Plus]

Cartographier le dossierCozy Living Home Care, Soins non médicaux

Cartographier le dossierCozy Living Home Care, Soins non médicauxPerth 613-482-3338 Entreprise privée offrant des soins non-médicaux aux adultes âgés à domicile Soins personnels * soins de répit * planification et préparation de repas * soins d'Alzheimer et la démence * aide avec tou ... [Plus]

Cartographier le dossierEVOLVE Home Care, Kingston

Cartographier le dossierEVOLVE Home Care, KingstonKingston 613-389-0101 Soins de la santé et services ménagers à domicile personnalisés, aidant les aînés à garder leur indépendance à la maison * les services gérés par une infirmière incluent : soins personnels * soins mén ... [Plus]

Cartographier le dossierExcess Home Health Care

Cartographier le dossierExcess Home Health CareOttawa 613-699-3110 Soins infirmiers et services de soutien personnel * services fournis au domicile du client ou dans les hôpitaux et établissements de soins de longue durée * soins palliatifs * soins de plaies * entret ... [Plus]

Cartographier le dossierFreiheit Care, Ottawa

Cartographier le dossierFreiheit Care, OttawaOttawa 613-518-8258 COVID-19 (9 avril 2020) : N'accepte que des cas médicalement nécessaires jusqu'à nouvel ordre. Entretien ménager et courses * compagnons * soins de répit * soins palliatifs * soins personnels (y comp ... [Plus]

Cartographier le dossierGEM Health Care Services

Cartographier le dossierGEM Health Care ServicesOttawa 24 h sur 24 613-761-7474 Un service de soins à domicile privé qui fournit des fournisseurs de soins dédiés qui possèdent une grande variété de qualifications et de formations pour bien servir les besoins individuels dans la c ... [Plus]

Cartographier le dossierGlobal Health Care Services

Cartographier le dossierGlobal Health Care ServicesOttawa 613-230-4104 Agence de placement dans le secteur des soins de santé

Cartographier le dossierGreat Waterway Hearing, Smiths Falls

Cartographier le dossierGreat Waterway Hearing, Smiths FallsSmiths Falls 613-718-0708 Clinique de l'ouïe * entreprise locale * évaluations de l'audition * cliniques de l'audition à domicile * prothèses auditives

Cartographier le dossierHome Care Ottawa

Cartographier le dossierHome Care OttawaOttawa (Ville d') 613-319-0810 Soins à domicile personnalisés gérés par une infirmière * contrat non requis * soins infirmiers * soins personnels * soutien à domicile * personne de compagnie * soins des pieds * soignant résidant ch ... [Plus]

Cartographier le dossierHomewatch CareGivers, Ottawa

Cartographier le dossierHomewatch CareGivers, OttawaOttawa 613-730-2188 Aidants professionnels des services de soins aux ainés, soins aux personnes handicapés, personnes ayant des besoins spéciaux et soins urgents aux enfants * services de réadaptation cognitive pour ceux ... [Plus]

Cartographier le dossierInfirmières de l'Ordre de Victoria du Canada (Les), Ottawa - boulevard St Laurent

Cartographier le dossierInfirmières de l'Ordre de Victoria du Canada (Les), Ottawa - boulevard St LaurentOttawa 613-233-5694 Offre toute une gamme de soins infirmiers à domicile, de soins personnels et de services communautaires afin d’améliorer le confort à domicile des clients

Cartographier le dossierInfirmières de l'Ordre de Victoria du Canada (Les), Kingston

Cartographier le dossierInfirmières de l'Ordre de Victoria du Canada (Les), KingstonKingston 613-634-0130 Organisation de soins de santé à domicile à but non lucratif Les programmes comprennent : * services d'aide à la vie autonome pour les personnes âgées à risque élevé * programmes de prévention de chut ... [Plus]

Cartographier le dossierLibra Senior Care

Cartographier le dossierLibra Senior CareOttawa 613-244-4663 Gestion de la santé des clients ayant des problèmes complexes, conditions chroniques multiples ou démence Services d’accompagnement et de transport aux rendez-vous médicaux * aide avec la gestion des ... [Plus]

Cartographier le dossierLiving with Care, Services aux soignants et compagnie

Cartographier le dossierLiving with Care, Services aux soignants et compagnieOttawa 613-293-4960 Entreprise locale offrant des services d’accompagnement et d’aide à domicile et qui aide les clients à garder leur qualité de vie et leur indépendance Aide avec les tâches ménagères * accompagnement e ... [Plus]

Cartographier le dossierMy Place Home Care

Cartographier le dossierMy Place Home CareOttawa 613-686-6366 Soins de santé à domicile y inclus la gestion des soins, soins personnels, compagnie, soins à la vie indépendante, soins aux malades d’Alzheimer ou démences connexes, transport, soins de convalescence ... [Plus]

Cartographier le dossierNorth Lanark Community Health Centre, Lanark, Programme externe de soins de santé primaires pour les aînés

Cartographier le dossierNorth Lanark Community Health Centre, Lanark, Programme externe de soins de santé primaires pour les aînésLanark 613-259-2182 poste 2435 Infirmière autorisée et agente de santé communautaire aidant les aînés socialement isolés ou fragiles à avoir accès aux soins et ressources nécessaires pour continuer à vivre à domicile * offert en pa ... [Plus]

Cartographier le dossierNurse Next Door, Ottawa

Cartographier le dossierNurse Next Door, OttawaOttawa 613-716-8773 Soins à domicile * un large éventail de services comme l’accompagnement ou soins infirmiers de 24 h sur 24 * compagnie * sorties * repas et entretien ménager léger * bains et toilettage * administrati ... [Plus]

Cartographier le dossierOttawa Home Care, Ottawa, Ottawa Home Health Care

Cartographier le dossierOttawa Home Care, Ottawa, Ottawa Home Health CareOttawa 613-746-7879 Fournit des infirmières et infirmiers aux établissements de soins de longue durée, maisons de retraite, ainsi qu’aux clients privés dans leur propres domiciles, établissements de soins ou hôpitaux * I ... [Plus]

Cartographier le dossierPara Med Home Health Care, Para Med Pembroke

Cartographier le dossierPara Med Home Health Care, Para Med PembrokePembroke 613-433-9408 24 h sur 24 Large éventail de soins de santé personnalisés : services de soutien à domicile * soins infirmiers à domicile * soins par un aidant résident * soins spécialisés * soins de relève et soins de répit pou ... [Plus]

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, Cornwall

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, CornwallCornwall 613-728-7080 Offre une variété de services à domicile et de services de santé communautaire * les services comprennent des évaluations faites par les infirmières, des cliniques de vaccinations, du soutien à domici ... [Plus]

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, Ottawa

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, OttawaOttawa 24 h sur 24 613-728-7080 Services de soins à domicile et soins communautaires * soins infirmiers, cliniques d'immunisation, soutien à domicile, soins de répit, nutrition soins des pieds et programmes de bien-être

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, Renfrew

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, RenfrewRenfrew 613-728-7080 Services de santé à domicile, à l'école et au travail * soins palliatifs * soins de répit * soutien pour les aidants naturels

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, Kingston

Cartographier le dossierParaMed Home Health Care, KingstonKingston Lun-dim 24 h sur 24 613-549-0112 Fournit une vaste gamme de services de santé communautaire à domicile incluant : * soutien à domicile * soins de répit * soins infirmiers * soins des pieds * personnes de compagnie * soins pour person ... [Plus]

Cartographier le dossierQualicare Ottawa

Cartographier le dossierQualicare OttawaOttawa 613-366-2899 Soins à domicile * accompagnement, soutien personnel et soins infirmiers sur appel 24 heures sur 24 * soins palliatifs * soins liés à la démence/maladie d’Alzheimer : aidants formés en "entle Persuati ... [Plus]

Cartographier le dossierQuality Care Health Services Ltd.

Cartographier le dossierQuality Care Health Services Ltd.Perth Road 613-531-0265 Services pour le ménage, les soins personnels, les soins infirmiers et le soin des pieds optimisés

Cartographier le dossierRéseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est, Kingston

Cartographier le dossierRéseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est, KingstonKingston 613-544-7090 L'un de 14 réseaux établit par la province, le rôle du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) du Sud-Est est de planifier, intégrer, et financer le système de santé, en plus de livre ... [Plus]

Cartographier le dossierRéseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est, Brockville

Cartographier le dossierRéseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est, BrockvilleBrockville 613-283-8012 L'un de 14 réseaux établit par la province, le rôle du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) du Sud-Est est de planifier, intégrer, et financer le système de santé, en plus de livre ... [Plus]

Cartographier le dossierRéseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est, Smiths Falls

Cartographier le dossierRéseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est, Smiths FallsSmiths Falls 613-283-8012 ; Accueil 1-800-869-8828 L'un de 14 réseaux établit par la province, le rôle du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) du Sud-Est est de planifier, intégrer, et financer le système de santé, en plus de livre ... [Plus]

Cartographier le dossierRéseau local d'intégration des services de santé de Champlain, Gloucester, Services de soins à domicile ou à l'école

Cartographier le dossierRéseau local d'intégration des services de santé de Champlain, Gloucester, Services de soins à domicile ou à l'écoleGloucester 310-2222 Offre un accès simplifié aux soins de santé et services sociaux * coordonne les admissions dans des établissements de soins de longue durée et dans des hôpitaux pour maladies chroniques Services d'aig ... [Plus]

Cartographier le dossierRéseau local d'intégration des services de santé de Champlain, Hawkesbury, Soins à domicile et en milieu communautaire

Cartographier le dossierRéseau local d'intégration des services de santé de Champlain, Hawkesbury, Soins à domicile et en milieu communautaireHawkesbury 613-310-2222 Accès au soutien pour soins de santé à domicile, à l'école ou dans la communauté Coordonne les services à domicile * offre des services qui aident les gens à éviter l'hospitalisation ou à rentrer chez ... [Plus]

Cartographier le dossierRéseau local d'intégration des services de santé de Champlain, Pembroke, Clinique - accès aux services en soins de santé

Cartographier le dossierRéseau local d'intégration des services de santé de Champlain, Pembroke, Clinique - accès aux services en soins de santéPembroke 613-732-4713 Soins à domicile * soutien personnel * clinique de soins infirmiers offrant des soins aux plaies * intraveineux * cliniques de vaccination contre la grippe * services d’accompagnement

Cartographier le dossierSanté SE, South Eastern Ontario

Cartographier le dossierSanté SE, South Eastern OntarioKingston 613-530-3400 Agence de soins de santé à domicile * soins infirmiers à domicile * services de soins personnels et de soutien à domicile

Cartographier le dossierSanté SE, Comtés de l'Est

Cartographier le dossierSanté SE, Comtés de l'EstCornwall 613-936-8668 poste 5381 Offre des services de soins infirmiers, de soutien et de soins personnel à domicile

Cartographier le dossierSanté SE, Ottawa

Cartographier le dossierSanté SE, OttawaOttawa 613-738-9661 Les infirmiers autorisés et les infirmières autorisées fournissent une grande diversité de services aux individus de tous les âges et font un diagnostique dans le confort de leur propre maison, lieu d ... [Plus]

Cartographier le dossierSecond Family Care

Cartographier le dossierSecond Family CareOttawa 613-699-2037 Services de soin et de soutien à domicile pour ceux qui se remettent d'une blessure, vivant avec handicap et les contraintes du vieillissement * ces services appuient les activités de la vie quotidien ... [Plus]

Cartographier le dossierSolutions Soins à domicile Bayshore, Brockville - 555 avenue California, bureau 6

Cartographier le dossierSolutions Soins à domicile Bayshore, Brockville - 555 avenue California, bureau 6Brockville 613-345-3371 Fournisseur d'une pleine gamme de soins à domicile Soins personnels : * camaraderie * préparation de repas et nutrition * rappel des médicaments * entretien ménager léger * prévention des chutes * soi ... [Plus]

Cartographier le dossierSovereign Ease Caregiver Nursing Care, Adresse postale

Cartographier le dossierSovereign Ease Caregiver Nursing Care, Adresse postaleOttawa 613-693-0721 Soins infirmiers à domicile * soins pour personnes atteintes de démence et de la maladie d'Alzheimer * gardiens à domicile et à l’hôpital * compagnons * soins de nuit et de 24 heures par jour * soins ... [Plus]

Cartographier le dossierSpark Lifecare, Ottawa - Bureau principal

Cartographier le dossierSpark Lifecare, Ottawa - Bureau principalOttawa (Ville d') 613-290-9709 Entreprise à vocation sociale qui aide les gens à trouver des aidants locaux * service personnalisé * il n'y a pas de nombre d'heures minimum requises * subventions disponibles Les aidants peuvent off ... [Plus]

Cartographier le dossierTIA Rehabilitation Group, Services de physiothérapie

Cartographier le dossierTIA Rehabilitation Group, Services de physiothérapieOrleans 613-297-7298 Organisation bilingue agréée par l’assurance santé de l’Ontario. Fournit des services de physiothérapie complets pour les : ainés dans les établissements de soin de longue durée * ainés dans les maiso ... [Plus]

Cartographier le dossierTRAC Group

Cartographier le dossierTRAC GroupOttawa 613-526-0877 Fournisseur de soins thérapeutiques tels que l’orthophonie, ergothérapie et physiothérapie Services offerts : * orthophonie * ergothérapie * physiothérapie * gestion de cas * réadaptation cognitive * ... [Plus]

Cartographier le dossierVHA Soins et soutien à domicile, Ottawa

Cartographier le dossierVHA Soins et soutien à domicile, OttawaOttawa 24 h sur 24, 613-238-8420 Soutien à domicile, soutien personnel, soins auxiliaires et soins de relève Programmes incluent, mais ne se limitent pas à : soins palliatifs, maladies aiguës et chroniques ou progressives, maladies m ... [Plus]

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.