Avis important

Pour trouver de l'information récente sur le virus COVID-19, visitez le site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada.

Veuillez noter que la plupart des organismes sont fermées ou travaillent à capacité réduite. Nous mettons actuellement à jour les dossiers prioritaires de notre base de données. Pour trouver une liste des ressources qui ont été révisées suite aux fermetures causées par le COVID-19, cliquez ici.

Vous avez effectué une recherche sur : Repas communautaires

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 57 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à Tél. de bureau Description (Courte)

Cartographier le dossierAnglican Parish of South Dundas, Church of St John the Baptist, Martha's Kitchen and Drop-In

Cartographier le dossierAnglican Parish of South Dundas, Church of St John the Baptist, Martha's Kitchen and Drop-InIroquois 613-543-3904 Cuisine commaunitaire pour enseigner comment cuire avec un revenu faible * dîner communautaire * groupes de discussions de mieux-être (deuil, gestion de la colère, dépression/anxiété) * services de co ... [Plus]

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Gananoque - rue Garden, Services communautaires et à la famille

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Gananoque - rue Garden, Services communautaires et à la familleGananoque Services communautaires et familiaux 613-463-9694 COVID-19 (23 mars 2020): Le Manna Café et la banque alimentaire sont fermés jusqu'à nouvel ordre. N'accepte plus les dons au 120, rue Garden ou au 497, rue King Est. Counselling individuel et familia ... [Plus]

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kemptville, Services communautaires et familiaux - Magasin d'aubaine

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kemptville, Services communautaires et familiaux - Magasin d'aubaineKemptville Administration 613-258-3583 ; magasin 613-258-0111 COVID-19 (15 avril 2020) : En raison de COVID19, le magasin d'économie et les services offerts par l'église sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. La banque alimentaire et les services de familles sero ... [Plus]

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kingston

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), KingstonKingston 613-541-3947 COVID-19 (16 avril 2020) Les bâtiments du Corps Rideau Heights de l'Armée du Salut sont fermés au public jusqu'à nouvel ordre. Continuera de fournir une aide alimentaire par le biais de la Banque ali ... [Plus]

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kingston, Bread of Life Meals

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kingston, Bread of Life MealsKingston 613-541-3947 COVID-19 (16 avril 2020) Les bâtiments du Corps Rideau Heights de l'Armée du Salut sont fermés au public jusqu'à nouvel ordre. Ce programme est suspendu. L'aide alimentaire continuera par le biais de ... [Plus]

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Smiths Falls - rue Brockville, Corps Mississippi Rideau-Lakes - Services communautaires et familiaux

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Smiths Falls - rue Brockville, Corps Mississippi Rideau-Lakes - Services communautaires et familiauxSmiths Falls 613-283-3563 COVID-19 (15 avril 2020) la banque alimentaire reste ouverte sur rendez-vous seulement * appelez le 613-283-3563 pour laisser un message ou envoyer un message à Debbie au debbie_lafleur@can.salvation ... [Plus]

Cartographier le dossierBergers de l'Espoir, Ottawa - 233 rue Murray, Services de soutien - Soupe populaire

Cartographier le dossierBergers de l'Espoir, Ottawa - 233 rue Murray, Services de soutien - Soupe populaireOttawa 613-789-8210 COVID-19 (25 mars 2020) : Le service de repas pour le déjeuner, le dîner et le souper continue aux heures prévues, mais en raison de COVID19, l'halte-accueil en soirée est fermée. Les portes ferment ... [Plus]

Cartographier le dossierBrockville Wesleyan Church

Cartographier le dossierBrockville Wesleyan ChurchBrockville 613-342-4566 Église offrant des services de culte réguliers * école du dimanche et garderie disponibles * programmation pour les jeunes * soutien aux missions * petit déjeuner communautaire gratuit mensuel * oppor ... [Plus]

Cartographier le dossierBureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - 147 rue Besserer, Services du centre-ville et Halte-accueil

Cartographier le dossierBureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - 147 rue Besserer, Services du centre-ville et Halte-accueilOttawa 613-241-7788 Services de soutien et halte-accueil pour les jeunes * intervention en situation de crise et counselling de soutien individuel à court terme * problématiques abordées : la pauvreté * l'abus * les soin ... [Plus]

Cartographier le dossierCarlington Community Chaplaincy

Cartographier le dossierCarlington Community ChaplaincyOttawa 613-728-9933 COVID-19 (7 mai 2020): propose un petit-déjeuner à emporter avec un sac brun. Tous les autres programmes et services sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. Ces informations sont régulièrement mises à j ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre 7, "Hors du Froid" Soupers du samedi

Cartographier le dossierCentre 7, "Hors du Froid" Soupers du samediOttawa 613-730-6874 Repas chauds le samedi soir aux personnes isolées et défavorisées d'Ottawa Sud et des environs * le menu offre des plats réguliers et végétariens ainsi que des régimes spéciaux, par exemple pour les d ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre AGAPE Centre

Cartographier le dossierCentre AGAPE CentreCornwall 613-938-9297 COVID-19 (2 Juin 2020): Rendez-vous à la banque alimentaire toujours disponible mensuellement. Composez le 613-938-9297 ou envoyez un courriel à reception@agapecentre.ca pour réserver. Les clients ra ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre Chrétien Viens et Vois

Cartographier le dossierCentre Chrétien Viens et VoisHawkesbury Bureau 613-632-0274 ; cellullaire 613-678-0179 COVID-19 (23 mars 2020) : l'Église, le programme de repas communautaires et le programme des Douze étapes sont fermées jusqu'à nouvel ordre. La banque alimentaire est disponible sur appel seulement; ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre d'alimentation Parkdale, Banque alimentaire

Cartographier le dossierCentre d'alimentation Parkdale, Banque alimentaireOttawa 613-722-8019 COVID-19 (17 avril 2020): Les personnes vivant dans leur région de service peuvent appeler le 613-722-8019 ou le 613-729-0980 pour passer une commande, ou remplir un formulaire de commande sur leur s ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-Ville, Maison communautaire du bon voisinage de la Basse-Ville

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-Ville, Maison communautaire du bon voisinage de la Basse-VilleOttawa Bureau 613-789-3930; Maison communautaire 613-562-2925 COVID-19 (10 juin 2020) Distribution de nourriture modifiée (paniers livrés à l'extérieur de la maison communautaire, 145, promenade Beausoleil) jusqu'à nouvel ordre. L'admission au 40 Cobourg Street ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - boulevard St Laurent

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - boulevard St LaurentOttawa 613-745-0073 COVID-19 (28 mai 2020) : Programme de paniers d'urgence de la Banque alimentaire disponible pour les résidents de Rideau-Rockliffe (codes postaux K1K et certains K1M et K1G) seulement et sur rendez-v ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - chemin Carson's, Maison communautaire Carson

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - chemin Carson's, Maison communautaire CarsonOttawa 613-314-6031 ; 613-745-0073 Services et activités offerts aux résidents et aux personnes qui vivent dans la région de Carson Grove : club de devoirs * programme après l'école * groupe jeunesse * activités sportives * interventio ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre d'information communautaire d'Ottawa

Cartographier le dossierCentre d'information communautaire d'OttawaOttawa Administration 613-683-5400 Centre d'information et d'aiguillage Produits de la base de données : Répertoires personnalisés : Répertoires d'organismes par catégorie de service et régions. Bases de données personnalisées : Vues p ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre espoir Sophie

Cartographier le dossierCentre espoir SophieOttawa 613-789-5119 COVID-19 (25 mai 2020): Banque alimentaire et repas à emporter disponible. * Soutien et orientation disponible par téléphone. * Appeler pour un rendez-vous pour les douches au Centre 454. * Toutes au ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre St Joe's pour les femmes

Cartographier le dossierCentre St Joe's pour les femmesOttawa 613-231-6722 COVID-19 (16 avril 2020) : Banque alimentaire toujours en cours * pour prendre rendez-vous appeler Ryan Mitchell au 613‑233‑4095, poste 240, ou envoyer un courriel à rmitchell@st-josephs.ca * laisser ... [Plus]

Cartographier le dossierCentres de santé communautaires de Kingston, Kingston - avenue Weller

Cartographier le dossierCentres de santé communautaires de Kingston, Kingston - avenue WellerKingston 613-542-2949 COVID-19 (24 avril 2020): En raison de COVID19, les services offerts par les centres de santé communautaire de Kingston on changés. Les services de permier soins seront donnés par téléphone autant qu ... [Plus]

Cartographier le dossierFoster Farm Family House

Cartographier le dossierFoster Farm Family HouseOttawa 613-596-4866 COVID-19 (20 avril 2020) : En raison de COVID19, cette banque alimentaire offre ses services par rendez-vous seulement, jusqu'à nouvel ordre. Appeler 613-596-4866 pour fixer un rendez-vous. Tout autr ... [Plus]

Cartographier le dossierGathering House (The)

Cartographier le dossierGathering House (The)Chesterville Administration 613-448-1758 ; Café 613-448-1304 Église et café communautaires * Café : géré par des bénévoles * liste d'articles vendus sur le modèle du recouvrement des coûts * café et thé équitables vendus au prix coûtant * exposition d'artistes ... [Plus]

Cartographier le dossierGroupe de recherche d'intérêt public de l'Ontario (Le), Université d'Ottawa, La république populaire du délice

Cartographier le dossierGroupe de recherche d'intérêt public de l'Ontario (Le), Université d'Ottawa, La république populaire du déliceOttawa   Cuisine collective par et pour les étudiants * repas végétariens

Cartographier le dossierGroupe de recherche d'intérêt public de l'Ontario (Le), Carleton Food Collective

Cartographier le dossierGroupe de recherche d'intérêt public de l'Ontario (Le), Carleton Food CollectiveOttawa Envoyer un courriel pour obtenir le numéro de téléphone COVID-19 (14 avril 2020) : Le programme de magasin gratuit fonctionnera comme « mets à emporter » * l’espace de jardin s'opère avec un accès limité aux membres actifs du collectif * cette information ... [Plus]

Cartographier le dossierhighjinx

Cartographier le dossierhighjinxOttawa (Ville d') 613-864-4289 ; 613-298-8302 COVID-19 (31 mars 2020) Banque alimentaire ouverte. Visitez la page Facebook pour plus d'informations. Entreprise sociale et communautaire * magasin d'occasion vendant antiquités, bizarreries, objets ... [Plus]

Cartographier le dossierKing's Kitchen

Cartographier le dossierKing's KitchenPrescott Carol Casselman, domicile 613-340-3070 ; 613-349-9811 Repas hebdomadaires gratuits à l'école secondaire locale * recherche active de bénévoles

Cartographier le dossierKingston, Église adventiste du septième jour, Programme de repas chauds

Cartographier le dossierKingston, Église adventiste du septième jour, Programme de repas chaudsKingston Administration 613-548-7765 COVID-19 (7 avril 2020) Services et programmes - la soupe populaire du mardi, les réunions de prière du mercredi et les services de culte du sabbat - sont annulés jusqu'à nouvel ordre. Contactez-nous ... [Plus]

Cartographier le dossierKnox Presbyterian Church, Ottawa, Out of the Cold

Cartographier le dossierKnox Presbyterian Church, Ottawa, Out of the ColdOttawa 613-238-4774 COVID-19 (30 mars 2020): En raison du COVID-19, le programme 'Out of the Cold' offre ses repas à emporter jusqu'à nouvel ordre. Repas communautaires

Cartographier le dossierLinking Hands Dundas

Cartographier le dossierLinking Hands DundasMountain 613-989-3830 COVID-19 (9 avril 2020): * les magasins, les centres halte-accueil, et "Dinner on the House" fermé jusqu'à nouvel ordre * la banque alimentaire utilise maintenant un modèle de panier de nourriture * ... [Plus]

Cartographier le dossierLoaves and Fishes

Cartographier le dossierLoaves and FishesBrockville 613-345-6498 COVID-19 (15 avril 2020) : Le dîner au restaurant est suspendu jusqu'à nouvel ordre. Un repas à emporter de midi sera servi. Repas économiques et nourrissants à peu de frais * environnement convivial ... [Plus]

Cartographier le dossierMaison communautaire Pinecrest Terrace

Cartographier le dossierMaison communautaire Pinecrest TerraceOttawa 613-596-6703 COVID-19 (24 mars 2020) : En raison de COVID19, cette banque alimentaire offre ses services par rendez-vous seulement, jusqu'à nouvel ordre. Appeler 613-596-6703 lun-ven 10 h-15 h pour fixer un rende ... [Plus]

Cartographier le dossierMorningstar Mission

Cartographier le dossierMorningstar MissionNapanee 613-354-6355 COVID-19 (15 avril 2020): Livraison des repas devant la porte. Laisser un message au 613-354-6355 ou envoyez un courriel à morningstar@cogeco.net avant 10 h le jour du repas pour assurer la livraison ... [Plus]

Cartographier le dossierNext Church

Cartographier le dossierNext ChurchKingston 613-777-8562 Offre des services religieux hebdomadaires * environnement artistique et expression de la foi * école du dimanche * plusieurs groupes incluant un groupe de prière * repas communautaire et repas-partag ... [Plus]

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - rue Rideau, Reaching Home

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - rue Rideau, Reaching HomeOttawa 613-789-3077 COVID-19 (11 juin 2020) Le placard d'alimentation demeure ouvert, boîtes de nourriture disponibles. * Appeler la réception au 613-722-3811 pour de l'aide our pour faire du bénévolat. * Le centre et s ... [Plus]

Cartographier le dossierONYX Community Services, Ottawa - 206 chemin Montreal, Community Meal

Cartographier le dossierONYX Community Services, Ottawa - 206 chemin Montreal, Community MealOttawa (Ville d') 613-680-8099 COVID-19 (9 avril 2020) : les repas seront livrés à domicile à la porte principale seulement. Pour obtenir un repas, il faut envoyer un textos à 613-717-3840 avant lundi 16 h pour être ajouté à la li ... [Plus]

Cartographier le dossierOttawa Innercity Ministries

Cartographier le dossierOttawa Innercity MinistriesOttawa 613-237-6031 COVID-19 (25 mai 2020): Tous les services et programmes sont suspendus. Produits d'épicerie et articles de toilette disponibles par rendez-vous à la porte de l'immeuble. Livraison disponible pour cli ... [Plus]

Cartographier le dossierParkdale United Church, In From The Cold Ministry

Cartographier le dossierParkdale United Church, In From The Cold MinistryOttawa 613-728-8656 Repas communautaires * fruit, sandwiches, et restants enveloppés individuellements, si disponibles, sont remis aux clients

Cartographier le dossierQueen's University, Kingston - rue Barrie, Monthly Feast - Four Directions Indigenous Student Centre

Cartographier le dossierQueen's University, Kingston - rue Barrie, Monthly Feast - Four Directions Indigenous Student CentreKingston 613-533-6970 Repas mensuel (communautaire) organisé par le centre universitaire pour étudiants autochtones

Cartographier le dossierRustle Church, Église Rustle

Cartographier le dossierRustle Church, Église RustleKingston 613-767-1397 COVID-19 (20 mars 2020) Les activités qui ont lieu dans le bâtiment seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. Seuls le petit groupe de réunion de prière du lundi et le groupe de cuisine (qui distribuen ... [Plus]

Cartographier le dossierSt Andrew's Presbyterian Church, Kingston, Special Meals

Cartographier le dossierSt Andrew's Presbyterian Church, Kingston, Special MealsKingston 613-546-6316 COVID-19 (15 avril 2020) En partenariat avec Lionhearts of Kingston, des repas gratuits à emporter sont distribués au "Skeleton Park", 30 rue Alma. Gill Hall a été fermé aux groupes communautaires ju ... [Plus]

Cartographier le dossierLunch by George, Outreach St George's Kingston

Cartographier le dossierLunch by George, Outreach St George's KingstonKingston 613-548-4617 poste 30 COVID-19 (25 mars 2020) : Fourniture de sacs-repas offerts en place de l'halte-acceuil. Halte-accueil offrant des programmes de repas et des vêtements gratuits à ceux dans le besoin

Cartographier le dossierSt John's Anglican Church, Bath

Cartographier le dossierSt John's Anglican Church, BathBath 613-352-7464 (26 mars 2020) Les soupes et sandwichs, le cours Alpha et l'étude de la Bible sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. Ces informations sont régulièrement mises à jour sur leur site Internet Église anglic ... [Plus]

Cartographier le dossierSt Paul's Anglican Church, Kingston, Queen's Good Times Diner

Cartographier le dossierSt Paul's Anglican Church, Kingston, Queen's Good Times DinerKingston Église 613-542-5870 Repas nutritifs servis à la communauté de Kingston

Cartographier le dossierSociété de Saint Vincent de Paul, Kingston, St. Vincent de Paul Society of Kingston

Cartographier le dossierSociété de Saint Vincent de Paul, Kingston, St. Vincent de Paul Society of KingstonKingston 613-766-8432 COVID-19 (7 avril 2020): Sacs-déjeuner le matin pendant la semaine. Un garde-manger d'urgence est disponible sur rendez-vous. Composer le 613-766-8432 pour prendre rendez-vous pour de la nourriture o ... [Plus]

Cartographier le dossierSociété de Saint Vincent de Paul, Ottawa - Fairmont Ave, Conférence Saint-François d'Assise - Café Francis

Cartographier le dossierSociété de Saint Vincent de Paul, Ottawa - Fairmont Ave, Conférence Saint-François d'Assise - Café FrancisOttawa 613-728-1983 Soupe populaire

Cartographier le dossierSouth Stormont Pastoral Charge, Ingleside-Newington United Church

Cartographier le dossierSouth Stormont Pastoral Charge, Ingleside-Newington United ChurchIngleside 613-537-2412 Église unie * services et programmes religieux * service de pastorale aux membres, à domicile et aux hopitaux * tient des cultes chrétiens * soutient le fond de service et d'évangélisation de l'Église ... [Plus]

Cartographier le dossierSt Josephs Parish, St. Joe's Supper Table

Cartographier le dossierSt Josephs Parish, St. Joe's Supper TableOttawa 613-233-4095 poste 240 COVID-19 (30 mars 2020) Ouvert jeu, ven 9 h-17 h sur rendez-vous seulement. Appeler Ryan Mitchell au 613-233-4095 poste 240 ou envoyer un courriel à rmitchell@st-josephs.ca pour prendre rendez-vous. ... [Plus]

Cartographier le dossierSt Mary's Cathedral, Kingston, Programme de repas chauds

Cartographier le dossierSt Mary's Cathedral, Kingston, Programme de repas chaudsKingston 613-548-5521 poste 3 COVID-19 (16 avril 2020) Nourriture légère / collations fournies en après-midi. Le programme de repas chauds de St. John the Apostle et le déjeuner pour les aînés (le premier mercredi du mois) sont a ... [Plus]

Cartographier le dossierSt. Luke's Table

Cartographier le dossierSt. Luke's TableOttawa Bureau 613-238-4193 ; halte-accueil/ligne pour participants 613-234-6287 COVID-19 (9 avril 2020) : Ces informations sont régulièrement mises à jour sur leur site Internet Programme halte-accueil * appui pratique * soutien personnel * aiguillage * programmes récréatifs * d ... [Plus]

Cartographier le dossierTable de Martha

Cartographier le dossierTable de MarthaKingston 613-546-0320 ; salle de l'amitié 613-530-3771 COVID-19 (15 avril 2020) : Repas à emporter offerts à la porte d'entrée jusqu'à nouvel ordre. Un service de style restaurant offrant des repas peu coûteux et nutritifs * accueille les personnes qui o ... [Plus]

Cartographier le dossierThe Ottawa Mission

Cartographier le dossierThe Ottawa MissionOttawa 24 h sur 24 613-234-1144 COVID-19 (17 avril 2020): En raison de COVID19, les services de chapelle, le programme de jour pour la dépendance, la programmation éducative et les acitivités sociaux sont suspendus jusqu'à nouvel o ... [Plus]

Cartographier le dossierThe Table Community Food Centre

Cartographier le dossierThe Table Community Food CentrePerth 613-267-6428 
 
* Banque alimentaire : poste 3 
* Formation bénévolat-action communautaire : poste 4 
* Chef communautaire : poste 5 
* Coordonateurs de cuisine communautaire et des Programmes parascolaires : poste 6 
* Directeur général : poste 8 
* Jardinage : poste 24 
* Défense des intérêts : poste 29
Note (15 avril 2020) jusqu'à nouvel ordre, les seuls programmes alimentaires en cours sont "Good Food Bank" qui fournira des boîtes de nourriture pré-emballées ainsi que le service de livraison régul ... [Plus]

Cartographier le dossierThe Well / La Source

Cartographier le dossierThe Well / La SourceOttawa 613-594-8861 ; Ligne pour femmes 613-594-2843 COVID-19 (26 mars 2020) Fermé pour la programmation régulière mais sert des déjeuners à midi à la porte au 154, rue Somerset Ouest * si vous avez besoin de fournitures et de nourriture, appelez au 61 ... [Plus]

Cartographier le dossierThousand Islands Baptist Church, Brockville, Soup for Souls Community Meal and Food Cupboard

Cartographier le dossierThousand Islands Baptist Church, Brockville, Soup for Souls Community Meal and Food CupboardBrockville 613-342-9552 Offre un repas chaud gratuit et la compagnie de personnes attentionnées * programme de banque alimentaire disponible pour les urgences * bénévoles

Cartographier le dossierWest End Interfaith Social Action Committee, Breakfast and Lunch Program

Cartographier le dossierWest End Interfaith Social Action Committee, Breakfast and Lunch ProgramOttawa Centre communautaire Foster Farm 613-828-2004 Programme de petits-déjeuners et de repas du midi * repas du midi servis aux enfants et aux adultes * déjeuners offerts aux enfants d'âge scolaire tout au long de l'année scolaire * distribution de bo ... [Plus]

Cartographier le dossierYouth Action Kommittee of Perth & District, Youth Action Kommittee of Perth & District (YAK), YAK Youth Services

Cartographier le dossierYouth Action Kommittee of Perth & District, Youth Action Kommittee of Perth & District (YAK), YAK Youth ServicesPerth 613-264-8381 COVID-19 (8 avril 2020) Le centre est fermé et la programmation annulée jusqu'à nouvel ordre. Articles de toilette (déodorant, savon, produits féminins, shampoing, dentifrice , etc.) disponibles - le ... [Plus]

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.