Avis important

Pour trouver de l'information récente sur le virus COVID-19, visitez le site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada.

Veuillez noter que la plupart des organismes sont fermées ou travaillent à capacité réduite. Nous mettons actuellement à jour les dossiers prioritaires de notre base de données. Pour trouver une liste des ressources qui ont été révisées suite aux fermetures causées par le COVID-19, cliquez ici.

Vous avez effectué une recherche sur : Préparation à l'emploi

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 205 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à

Cartographier le dossierAcademy of Learning Career College, Kingston

Cartographier le dossierAcademy of Learning Career College, KingstonKingston

Cartographier le dossierAdult Learning and Training Centre, Smiths Falls, Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierAdult Learning and Training Centre, Smiths Falls, Alphabétisation et formation de baseSmiths Falls

Cartographier le dossierAgilec, Ottawa, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierAgilec, Ottawa, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierAlgonquin and Lakeshore Catholic District School Board, Napanee - Dairy Ave, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario

Cartographier le dossierAlgonquin and Lakeshore Catholic District School Board, Napanee - Dairy Ave, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'OntarioNapanee

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - rue Lake, Algonquin College Community Employment Services, Campus de Pembroke

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - rue Lake, Algonquin College Community Employment Services, Campus de PembrokePembroke

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - voie College, Campus de Pembroke

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - voie College, Campus de PembrokePembroke

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - voie College, Formation de base et alphabétisation

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - voie College, Formation de base et alphabétisationPembroke

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - voie College, Programme apprentissage-diplôme - Technicien - force motrice

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke - voie College, Programme apprentissage-diplôme - Technicien - force motricePembroke

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Perth - boulevard Sunset, Community Employment Services Department

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Perth - boulevard Sunset, Community Employment Services DepartmentPerth

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Smiths Falls, Rattrapage scolaire

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Smiths Falls, Rattrapage scolaireSmiths Falls

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - 3e étage, Student Support Services - Counselling Services

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - 3e étage, Student Support Services - Counselling ServicesNepean

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - pièce E350, Student Support Services - The Employment Support Centre

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - pièce E350, Student Support Services - The Employment Support CentreNepean

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - pièce J205, Academic Access Centre - Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - pièce J205, Academic Access Centre - Alphabétisation et formation de baseOttawa

Cartographier le dossierAssociation canadienne-française de l'Ontario, Conseil régional des Mille-Îles, Kingston, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierAssociation canadienne-française de l'Ontario, Conseil régional des Mille-Îles, Kingston, Services d'emploi de l'OntarioKingston

Cartographier le dossierAssociation d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle, Ottawa - avenue Rosenthal, Centre d'emploi - EmployAbility

Cartographier le dossierAssociation d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle, Ottawa - avenue Rosenthal, Centre d'emploi - EmployAbilityOttawa

Cartographier le dossierBridging Gaps, Cornwall

Cartographier le dossierBridging Gaps, CornwallCornwall

Cartographier le dossierBureau des Services à la Jeunesse d'Ottawa, Ottawa - rue Bank, Services d'emploi pour jeunes - Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierBureau des Services à la Jeunesse d'Ottawa, Ottawa - rue Bank, Services d'emploi pour jeunes - Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierCanada. Commission de la fonction publique du Canada, Secteur des services et du développement des affaires

Cartographier le dossierCanada. Commission de la fonction publique du Canada, Secteur des services et du développement des affairesGatineau

Cartographier le dossierCanada. Service correctionnel Canada, Cornwall, Centre d'apprentissage en gestion correctionnelle

Cartographier le dossierCanada. Service correctionnel Canada, Cornwall, Centre d'apprentissage en gestion correctionnelleCornwall

Cartographier le dossierCanada. Société canadienne d'hypothèque et de logement, Bureau national, Initiative de stages en habitation pour les jeunes Autochtones

Cartographier le dossierCanada. Société canadienne d'hypothèque et de logement, Bureau national, Initiative de stages en habitation pour les jeunes AutochtonesOttawa

Cartographier le dossierCanadian Career Academy of Business and Technology, Carleton Place, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCanadian Career Academy of Business and Technology, Carleton Place, Services d'emploi de l'OntarioCarleton Place

Cartographier le dossierCanadian Organic Growers, Bureau national

Cartographier le dossierCanadian Organic Growers, Bureau nationalOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierCareer Edge, Amherstview, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCareer Edge, Amherstview, Services d'emploi de l'OntarioAmherstview

Cartographier le dossierCareer Edge, Napanee, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCareer Edge, Napanee, Services d'emploi de l'OntarioNapanee

Cartographier le dossierCareer Edge, Northbrook, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCareer Edge, Northbrook, Services d'emploi de l'OntarioNorthbrook

Cartographier le dossierCareer Reboot Group, Ottawa - Trouver l'emplacement

Cartographier le dossierCareer Reboot Group, Ottawa - Trouver l'emplacementOttawa

Cartographier le dossierCareer Services of Brockville, Brockville - rue Hubbell

Cartographier le dossierCareer Services of Brockville, Brockville - rue HubbellBrockville

Cartographier le dossierCarleton Place and District Youth Centre, CORE Youth Services

Cartographier le dossierCarleton Place and District Youth Centre, CORE Youth ServicesCarleton Place

Cartographier le dossierCatholic District School Board of Eastern Ontario, Kemptville, Ontario Youth Apprenticeship Program

Cartographier le dossierCatholic District School Board of Eastern Ontario, Kemptville, Ontario Youth Apprenticeship ProgramKemptville

Cartographier le dossierCauseway Work Centre, Ottawa

Cartographier le dossierCauseway Work Centre, OttawaOttawa

Cartographier le dossierCentre catholique pour immigrants, Centre Bruyère pour immigrants

Cartographier le dossierCentre catholique pour immigrants, Centre Bruyère pour immigrantsOttawa

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d’Ottawa Ouest, Kanata - chemin Castlefrank, The Zone

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d’Ottawa Ouest, Kanata - chemin Castlefrank, The ZoneKanata

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, Orléans

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, OrléansOrleans

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Deep River- 43, rue Champlain, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Deep River- 43, rue Champlain, Services d'emploi de l'OntarioDeep River

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Petawawa - boulevard Petawawa, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Petawawa - boulevard Petawawa, Services d'emploi de l'OntarioPetawawa

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - rue Eccles

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - rue EcclesOttawa

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Services sociauxOttawa

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - Centre commercial Lincoln Fields, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - Centre commercial Lincoln Fields, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierCentre de services à l'emploi, Hawkesbury, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de services à l'emploi, Hawkesbury, Services d'emploi de l'OntarioHawkesbury

Cartographier le dossierCentre de services à l'emploi, Rockland, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de services à l'emploi, Rockland, Services d'emploi de l'OntarioClarence-Rockland

Cartographier le dossierCentre de traitement pour abus sexuels et traumatismes de l'enfance

Cartographier le dossierCentre de traitement pour abus sexuels et traumatismes de l'enfanceOttawa

Cartographier le dossierCentre d'emploi et de ressources communautaire, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre d'emploi et de ressources communautaire, Services d'emploi de l'OntarioKanata

Cartographier le dossierCentre des services communautaires Vanier, Ottawa - 270 avenue Marier, Programme d'apprentissage en services alimentaires et en compétences pour l'emploi - Gourmet Xpress

Cartographier le dossierCentre des services communautaires Vanier, Ottawa - 270 avenue Marier, Programme d'apprentissage en services alimentaires et en compétences pour l'emploi - Gourmet XpressVanier

Cartographier le dossierCentre des services communautaires Vanier, Ottawa - 270 avenue Marier, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre des services communautaires Vanier, Ottawa - 270 avenue Marier, Services d'emploi de l'OntarioVanier

Cartographier le dossierCité (La), Casselman, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCité (La), Casselman, Services d'emploi de l'OntarioCasselman

Cartographier le dossierCité (La), Orléans, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCité (La), Orléans, Services d'emploi de l'OntarioOrleans

Cartographier le dossierCité (La), Ottawa - 801 promenade de l'Aviation, Programme apprentissage-diplôme - Techniques de soudage et d'assemblage

Cartographier le dossierCité (La), Ottawa - 801 promenade de l'Aviation, Programme apprentissage-diplôme - Techniques de soudage et d'assemblageOttawa

Cartographier le dossierCité (La), Ottawa - 801 promenade de l'Aviation, Programme apprentissage-diplôme - Techniques des véhicules automobiles

Cartographier le dossierCité (La), Ottawa - 801 promenade de l'Aviation, Programme apprentissage-diplôme - Techniques des véhicules automobilesOttawa

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Condition féminine

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Condition féminineOttawa

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Deuxième carrière

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Deuxième carrièreOttawa

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Programme Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Programme Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travailOttawa

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux immigrants - Formation Linguistique Axée sur les Professions

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux immigrants - Formation Linguistique Axée sur les ProfessionsOttawa

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux immigrants - Parcours francophone

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux immigrants - Parcours francophoneOttawa

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services corporatifs

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services corporatifsOttawa

Cartographier le dossierClub des garçons et filles d'Ottawa, Ottawa - Trouver l'emplacement

Cartographier le dossierClub des garçons et filles d'Ottawa, Ottawa - Trouver l'emplacementOttawa

Cartographier le dossierCommission scolaire des districts Hastings & Prince Edward, Ontario Youth Apprenticeship Program

Cartographier le dossierCommission scolaire des districts Hastings & Prince Edward, Ontario Youth Apprenticeship ProgramBelleville

Cartographier le dossierCommunity Living North Grenville, Kemptville, Soutien à l'emploi

Cartographier le dossierCommunity Living North Grenville, Kemptville, Soutien à l'emploiKemptville

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Arnprior, Ontario au travail

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Arnprior, Ontario au travailArnprior

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Killaloe, Ontario au travail

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Killaloe, Ontario au travailKillaloe, Hagarty et Richards

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Pembroke - rue Lake, Ontario au travail

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Pembroke - rue Lake, Ontario au travailPembroke

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Renfrew, Ontario au travail

Cartographier le dossierComté de Renfrew. Corporation municipale, Renfrew, Ontario au travailRenfrew

Cartographier le dossierConnections Adult Learning, Northbrook, Services d'alphabétisation et compétences essentielles et de préparation aux études collégiales ou à l'exercice d'un métier

Cartographier le dossierConnections Adult Learning, Northbrook, Services d'alphabétisation et compétences essentielles et de préparation aux études collégiales ou à l'exercice d'un métierNorthbrook

Cartographier le dossierConseil des écoles catholiques du Centre-Est, Centre professionnel et technique MINTO, Académie de carrières

Cartographier le dossierConseil des écoles catholiques du Centre-Est, Centre professionnel et technique MINTO, Académie de carrièresOttawa

Cartographier le dossierConseil des écoles catholiques du Centre-Est, Ottawa - rue Labelle, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario

Cartographier le dossierConseil des écoles catholiques du Centre-Est, Ottawa - rue Labelle, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'OntarioGloucester

Cartographier le dossierConseil économique et social d'Ottawa-Carleton

Cartographier le dossierConseil économique et social d'Ottawa-CarletonOttawa

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Alexandria, Ontario au travail

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Alexandria, Ontario au travailAlexandria

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Cornwall - 340, rue Pitt, Ontario au travail

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Cornwall - 340, rue Pitt, Ontario au travailCornwall

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Winchester, Ontario au travail

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Winchester, Ontario au travailWinchester

Cartographier le dossierCSE Consulting, Brockville

Cartographier le dossierCSE Consulting, BrockvilleBrockville

Cartographier le dossierCSE Consulting, Kemptville, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCSE Consulting, Kemptville, Services d'emploi de l'OntarioGrenville Nord

Cartographier le dossierCSE Consulting, Prescott, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCSE Consulting, Prescott, Services d'emploi de l'OntarioPrescott

Cartographier le dossierCVE Inc., Gestion d'incapacité - Thérapie professionnelle

Cartographier le dossierCVE Inc., Gestion d'incapacité - Thérapie professionnelleOttawa

Cartographier le dossierDovercourt Recreation Association, Ottawa - avenue Dovercourt, WAVE Ottawa

Cartographier le dossierDovercourt Recreation Association, Ottawa - avenue Dovercourt, WAVE OttawaOttawa

Cartographier le dossierDu régiment aux bâtiments Canada

Cartographier le dossierDu régiment aux bâtiments CanadaOttawa

Cartographier le dossierFaire un Changement Canada

Cartographier le dossierFaire un Changement CanadaOntario

Cartographier le dossierFondation de LCO (La)

Cartographier le dossierFondation de LCO (La)Ottawa (Ville d')

Cartographier le dossierFonds d'emprunt communautaire d'Ottawa

Cartographier le dossierFonds d'emprunt communautaire d'OttawaOttawa

Cartographier le dossierGoldstein, Moncion, Greenbaum and Associates

Cartographier le dossierGoldstein, Moncion, Greenbaum and AssociatesOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierGrenville Community Futures Development Corporation, Prescott

Cartographier le dossierGrenville Community Futures Development Corporation, PrescottPrescott

Cartographier le dossierGroupe Inter-Agence de Glengarry, Alexandria - autoroute 34, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierGroupe Inter-Agence de Glengarry, Alexandria - autoroute 34, Services d'emploi de l'OntarioAlexandria

Cartographier le dossierGroupe Inter-Agence de Glengarry, Summerstown, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierGroupe Inter-Agence de Glengarry, Summerstown, Services d'emploi de l'OntarioSummerstown

Cartographier le dossierHeartwood House: au coeur de la vie, Ottawa, Alternative Learning Styles and Outlooks - Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierHeartwood House: au coeur de la vie, Ottawa, Alternative Learning Styles and Outlooks - Alphabétisation et formation de baseOttawa

Cartographier le dossierHôpital général de Brockville, Brockville - 75 rue Charles, Services de santé mentale

Cartographier le dossierHôpital général de Brockville, Brockville - 75 rue Charles, Services de santé mentaleBrockville

Cartographier le dossierHôpital général de Brockville, Gananoque, Services de santé mentale

Cartographier le dossierHôpital général de Brockville, Gananoque, Services de santé mentaleGananoque

Cartographier le dossierINCA Services communautaires Surdicécité, Bureau d'Ottawa, Literacy Program for Deafblind Adults

Cartographier le dossierINCA Services communautaires Surdicécité, Bureau d'Ottawa, Literacy Program for Deafblind AdultsOttawa

Cartographier le dossierInspire Services de soutien communautaire, Cornwall - 26 chemin Montreal, Programme d'aide aux employés

Cartographier le dossierInspire Services de soutien communautaire, Cornwall - 26 chemin Montreal, Programme d'aide aux employésCornwall

Cartographier le dossierITO 2.0 Employment Services, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierITO 2.0 Employment Services, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Cornwall, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Cornwall, Services d'emploi de l'OntarioCornwall

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Cornwall, Soutien en milieu de travail

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Cornwall, Soutien en milieu de travailCornwall

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Winchester, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Winchester, Services d'emploi de l'OntarioWinchester

Cartographier le dossierKagita Mikam, Kingston, Services de formation et d'emploi pour les Autochtones

Cartographier le dossierKagita Mikam, Kingston, Services de formation et d'emploi pour les AutochtonesKingston

Cartographier le dossierKEYS Centre d'emploi, Elgin, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierKEYS Centre d'emploi, Elgin, Services d'emploi de l'OntarioElgin

Cartographier le dossierKEYS Centre d'emploi, Kingston - rue Sydenham Nord, Services d'emploi de l'Ontario, Kingston - Sydenham St N

Cartographier le dossierKEYS Centre d'emploi, Kingston - rue Sydenham Nord, Services d'emploi de l'Ontario, Kingston - Sydenham St NKingston

Cartographier le dossierKEYS Job Centre, Gananoque, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierKEYS Job Centre, Gananoque, Services d'emploi de l'OntarioGananoque

Cartographier le dossierKingston Literacy & Skills, Napanee - avenue Advance, Literacy and Basic Skills

Cartographier le dossierKingston Literacy & Skills, Napanee - avenue Advance, Literacy and Basic SkillsNapanee

Cartographier le dossierKingston. Hôtel de ville, Kingston - 362 rue Montreal, 2e étage, Programme Ontario au travail - Département de logement et de services sociaux

Cartographier le dossierKingston. Hôtel de ville, Kingston - 362 rue Montreal, 2e étage, Programme Ontario au travail - Département de logement et de services sociauxKingston

Cartographier le dossierKingston. Services communautaires, Frontenac Nord - Bureau satellite de Sharbot Lake, Programme Ontario au travail - Département de logement et de services sociaux

Cartographier le dossierKingston. Services communautaires, Frontenac Nord - Bureau satellite de Sharbot Lake, Programme Ontario au travail - Département de logement et de services sociauxSharbot Lake

Cartographier le dossierKingston. Services communautaires, Frontenac Sud - Bureau satellite de Sydenham, Programme Ontario au travail - Département de logement et de services sociaux

Cartographier le dossierKingston. Services communautaires, Frontenac Sud - Bureau satellite de Sydenham, Programme Ontario au travail - Département de logement et de services sociauxSydenham

Cartographier le dossierKLC College: Healthcare, Business, Education

Cartographier le dossierKLC College: Healthcare, Business, EducationKingston

Cartographier le dossierLa Route du Savoir, Kingston, Centre de formation pour adultes - Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierLa Route du Savoir, Kingston, Centre de formation pour adultes - Alphabétisation et formation de baseKingston

Cartographier le dossierLanark. Administration du comté, Carleton Place, Ontario au travail

Cartographier le dossierLanark. Administration du comté, Carleton Place, Ontario au travailCarleton Place

Cartographier le dossierLanark. Administration du comté, County of Lanark Administration Building, Ontario au travail

Cartographier le dossierLanark. Administration du comté, County of Lanark Administration Building, Ontario au travailPerth

Cartographier le dossierLanark. Services sociaux, Smith Falls - rue Abbott Nord, Ontario au travail

Cartographier le dossierLanark. Services sociaux, Smith Falls - rue Abbott Nord, Ontario au travailSmiths Falls

Cartographier le dossierLe centre d'emploi KEYS, Kingston - rue Sydenham Nord, Programme de fonds d'intégration pour personnes handicapées

Cartographier le dossierLe centre d'emploi KEYS, Kingston - rue Sydenham Nord, Programme de fonds d'intégration pour personnes handicapéesKingston

Cartographier le dossierLearning Disabilities Association of Ottawa-Carleton

Cartographier le dossierLearning Disabilities Association of Ottawa-CarletonOttawa

Cartographier le dossierLeeds and Grenville. Community and Social Services, Brockville - Central Ave, Ontario au travail, Brockville - avenue Central

Cartographier le dossierLeeds and Grenville. Community and Social Services, Brockville - Central Ave, Ontario au travail, Brockville - avenue CentralBrockville

Cartographier le dossierLeeds and Grenville. Community and Social Services, Gananoque

Cartographier le dossierLeeds and Grenville. Community and Social Services, GananoqueGananoque

Cartographier le dossierLeeds and Grenville. Community and Social Services, Prescott, Ontario au travail

Cartographier le dossierLeeds and Grenville. Community and Social Services, Prescott, Ontario au travailPrescott

Cartographier le dossierLimestone Community Education, Sydenham, Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierLimestone Community Education, Sydenham, Alphabétisation et formation de baseSydenham

Cartographier le dossierLimestone District School Board, Kingston - rue Cowdy, Alphabétisation et formation de base - Centres d'éducation communautaire

Cartographier le dossierLimestone District School Board, Kingston - rue Cowdy, Alphabétisation et formation de base - Centres d'éducation communautaireKingston

Cartographier le dossierLimestone District School Board, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario

Cartographier le dossierLimestone District School Board, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'OntarioKingston

Cartographier le dossierMaison communautaire de Banff

Cartographier le dossierMaison communautaire de BanffOttawa

Cartographier le dossierMarche des dix sous Canada, Kingston, Rehabilitation For The Disabled

Cartographier le dossierMarche des dix sous Canada, Kingston, Rehabilitation For The DisabledKingston

Cartographier le dossierMarche des dix sous du Canada (La), Ottawa - promenade Centrepointe, Rehabilitation For The Disabled

Cartographier le dossierMarche des dix sous du Canada (La), Ottawa - promenade Centrepointe, Rehabilitation For The DisabledOttawa

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Education et formation

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Education et formationOttawa

Cartographier le dossierMinistère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de Cornwall

Cartographier le dossierMinistère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de CornwallCornwall

Cartographier le dossierMuslim Family Services

Cartographier le dossierMuslim Family ServicesOttawa

Cartographier le dossierNorth American Transport Driving Academy

Cartographier le dossierNorth American Transport Driving AcademyKingston

Cartographier le dossierNunavut Sivuniksavut

Cartographier le dossierNunavut SivuniksavutOttawa

Cartographier le dossierOntario Industrial and Finishing Skills Centre, Nepean

Cartographier le dossierOntario Industrial and Finishing Skills Centre, NepeanNepean

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Ottawa - 351 rue Preston, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées - Soutien de l'emploi

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Ottawa - 351 rue Preston, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées - Soutien de l'emploiOttawa

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Pembroke, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées - Aide à l'emploi

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Pembroke, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées - Aide à l'emploiPembroke

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Renfrew, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées - Soutien à l'emploi

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Renfrew, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées - Soutien à l'emploiRenfrew

Cartographier le dossierOntario. Ministère du travail, Ottawa, Bureau de protection des emplois

Cartographier le dossierOntario. Ministère du travail, Ottawa, Bureau de protection des emploisOttawa

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Kingston, Division de l’emploi et de la formation

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Kingston, Division de l’emploi et de la formationKingston

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de la région d'Ottawa, Bureau de l'apprentissage

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de la région d'Ottawa, Bureau de l'apprentissageOttawa

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Belleville, Bureau de l'apprentissage

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Belleville, Bureau de l'apprentissageBelleville

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de Kingston, Bureau de l'apprentissage

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de Kingston, Bureau de l'apprentissageKingston

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de la région de Cornwall, Bureau de l'apprentissage

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de la région de Cornwall, Bureau de l'apprentissageCornwall

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de Pembroke, Bureau de l'apprentissage

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Bureau de Pembroke, Bureau de l'apprentissagePembroke

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Expérience globale Ontario

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Expérience globale OntarioToronto Centre-ville Centre

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Arnprior - Kenwood Corporate Centre, Services d'Emploi Ontario

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Arnprior - Kenwood Corporate Centre, Services d'Emploi OntarioArnprior

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Renfrew, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Renfrew, Services d'emploi de l'OntarioRenfrew

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Smiths Falls, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Smiths Falls, Services d'emploi de l'OntarioSmiths Falls

Cartographier le dossierOpen Book Literacy and Basic Skills, Open Book Language and Skills Centre, Alphabétisation et compétences essentielles

Cartographier le dossierOpen Book Literacy and Basic Skills, Open Book Language and Skills Centre, Alphabétisation et compétences essentiellesKingston

Cartographier le dossierOpération rentrer au foyer, Ottawa - rue Gloucester

Cartographier le dossierOpération rentrer au foyer, Ottawa - rue GloucesterOttawa

Cartographier le dossierOrganisme communautaire des services aux immigrants d'Ottawa

Cartographier le dossierOrganisme communautaire des services aux immigrants d'OttawaOttawa

Cartographier le dossierOrganisme communautaire des services aux immigrants d'Ottawa, Career Mentorship Program

Cartographier le dossierOrganisme communautaire des services aux immigrants d'Ottawa, Career Mentorship ProgramOttawa

Cartographier le dossierOttawa Catholic School Board, Nepean - Centre d'éducation catholique, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario (écoles secondaires) - Département de réussite d'élèves

Cartographier le dossierOttawa Catholic School Board, Nepean - Centre d'éducation catholique, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario (écoles secondaires) - Département de réussite d'élèvesNepean

Cartographier le dossierOttawa Chinese Community Service Centre

Cartographier le dossierOttawa Chinese Community Service CentreOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - 2339, chemin Ogilvie, Ontario au travail - Emploi et services sociaux

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - 2339, chemin Ogilvie, Ontario au travail - Emploi et services sociauxOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - 2339, chemin Ogilvie, Services sociaux et communuataires

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - 2339, chemin Ogilvie, Services sociaux et communuatairesOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Walkley, Ontario au travail - Emploi et services sociaux

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Walkley, Ontario au travail - Emploi et services sociauxOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Walkley, Services sociaux et communautaires

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Walkley, Services sociaux et communautairesOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - promenade Constellation - 2e étage, Ontario au travail - Emploi et services sociaux

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - promenade Constellation - 2e étage, Ontario au travail - Emploi et services sociauxOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - promenade Constellation - 2e étage, Services sociaux et communautaires

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - promenade Constellation - 2e étage, Services sociaux et communautairesNepean

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - 3e étage, Ontario au travail - Emploi et services sociaux

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - 3e étage, Ontario au travail - Emploi et services sociauxOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - 3e étage, Services sociaux et communautaires

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - 3e étage, Services sociaux et communautairesOttawa

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - bureau 100, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - bureau 100, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierOttawa-Carleton District School Board, Ottawa - 440 rue Albert, Continuing Education Department - Adaptive Learning Program

Cartographier le dossierOttawa-Carleton District School Board, Ottawa - 440 rue Albert, Continuing Education Department - Adaptive Learning ProgramOttawa

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Lifeskills

Cartographier le dossierOttawa-Carleton LifeskillsKanata

Cartographier le dossierPerformance Plus – Soins en Réadaptation inc

Cartographier le dossierPerformance Plus – Soins en Réadaptation incOttawa

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de L'Orignal, Ontario au travail

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de L'Orignal, Ontario au travailL'Orignal

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de Rockland, Ontario au travail

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de Rockland, Ontario au travailRockland

Cartographier le dossierPrince Edward-Lennox & Addington Social Services, Amherstview, Ontario au travail

Cartographier le dossierPrince Edward-Lennox & Addington Social Services, Amherstview, Ontario au travailAmherstview

Cartographier le dossierPrince Edward-Lennox & Addington Social Services, Napanee - avenue Advance, Ontario au travail

Cartographier le dossierPrince Edward-Lennox & Addington Social Services, Napanee - avenue Advance, Ontario au travailNapanee

Cartographier le dossierPrince Edward-Lennox & Addington Social Services, Northbrook, Ontario Works

Cartographier le dossierPrince Edward-Lennox & Addington Social Services, Northbrook, Ontario WorksNorthbrook

Cartographier le dossierQueen's University at Kingston, Kingston - 74 rue Union, 3e étage, Career Services

Cartographier le dossierQueen's University at Kingston, Kingston - 74 rue Union, 3e étage, Career ServicesKingston

Cartographier le dossierRenfrew County Catholic District School Board, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario

Cartographier le dossierRenfrew County Catholic District School Board, Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'OntarioPembroke

Cartographier le dossierRenfrew County District School Board, Arnprior - Arnprior District High School, Alphabétisation et formation de base – Éducation permanente

Cartographier le dossierRenfrew County District School Board, Arnprior - Arnprior District High School, Alphabétisation et formation de base – Éducation permanenteArnprior

Cartographier le dossierRenfrew County District School Board, Pembroke - rue Mary, Alphabétisation et formation de base - Service d'éducation communautaire et de formation continue

Cartographier le dossierRenfrew County District School Board, Pembroke - rue Mary, Alphabétisation et formation de base - Service d'éducation communautaire et de formation continuePembroke

Cartographier le dossierRenfrew County District School Board, Petawawa - rue Victoria, Alphabétisation et formation de base - Éducation permanente et communautaire

Cartographier le dossierRenfrew County District School Board, Petawawa - rue Victoria, Alphabétisation et formation de base - Éducation permanente et communautairePetawawa

Cartographier le dossierRestart, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierRestart, Services d'emploi de l'OntarioKingston

Cartographier le dossierRural Frontenac Community Services, Sharbot Lake - rue Elizabeth, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées

Cartographier le dossierRural Frontenac Community Services, Sharbot Lake - rue Elizabeth, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapéesSharbot Lake

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Brockville

Cartographier le dossierSt Lawrence College, BrockvilleBrockville

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Cornwall - promenade St. Lawrence

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Cornwall - promenade St. LawrenceCornwall

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - avenue Portsmouth

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - avenue PortsmouthKingston

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - Portsmouth Ave, Apprentissage d'entreprise et amélioration des performances

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - Portsmouth Ave, Apprentissage d'entreprise et amélioration des performancesKingston

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - avenue Portsmouth, Services de counselling et d'accessibilité

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - avenue Portsmouth, Services de counselling et d'accessibilitéKingston

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - avenue Portsmouth, Career and College Preparatory Program (Adult Upgrading)

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - avenue Portsmouth, Career and College Preparatory Program (Adult Upgrading)Kingston

Cartographier le dossierService Canada, Services pour jeunes

Cartographier le dossierService Canada, Services pour jeunesOntario

Cartographier le dossierService Canada, Ottawa - aucune adresse, Assurance-emploi

Cartographier le dossierService Canada, Ottawa - aucune adresse, Assurance-emploiOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierServices aux immigrants TR Leger

Cartographier le dossierServices aux immigrants TR LegerCornwall

Cartographier le dossierServices d'emploi META, Siège social de Belleville, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierServices d'emploi META, Siège social de Belleville, Services d'emploi de l'OntarioBelleville

Cartographier le dossierServices d'emploi META, Marmora, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierServices d'emploi META, Marmora, Services d'emploi de l'OntarioMarmora

Cartographier le dossierServices Sociaux Anglicans, Centre 454

Cartographier le dossierServices Sociaux Anglicans, Centre 454Ottawa

Cartographier le dossierSociété John Howard d'Ottawa (La), Ottawa - rue Old St Patrick, Services de formation à l'emploi

Cartographier le dossierSociété John Howard d'Ottawa (La), Ottawa - rue Old St Patrick, Services de formation à l'emploiOttawa

Cartographier le dossierSPHERE

Cartographier le dossierSPHEREQuébec (province)

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - promenade Midpark, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - promenade Midpark, Services d'emploi de l'OntarioKingston

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Ottawa, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Ottawa, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Sharbot Lake, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Sharbot Lake, Services d'emploi de l'OntarioSharbot Lake

Cartographier le dossierThe Akwesasne Economic Development Agency, AEDA Employment and Training Services, The Kanien'keha Language and Resource Centre

Cartographier le dossierThe Akwesasne Economic Development Agency, AEDA Employment and Training Services, The Kanien'keha Language and Resource CentreAkwesasne

Cartographier le dossierThe Employment + Education Centre, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierThe Employment + Education Centre, Services d'emploi de l'OntarioBrockville

Cartographier le dossierThe Ottawa Mission, Éducation, soutien et formation à l'emploi

Cartographier le dossierThe Ottawa Mission, Éducation, soutien et formation à l'emploiOttawa

Cartographier le dossierTraining & Learning Centre of Renfrew County, Barry's Bay, Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierTraining & Learning Centre of Renfrew County, Barry's Bay, Alphabétisation et formation de baseBarry's Bay

Cartographier le dossierTraining and Learning Centre of Renfrew County, Eganville, Littératie et compétences de base

Cartographier le dossierTraining and Learning Centre of Renfrew County, Eganville, Littératie et compétences de baseEganville

Cartographier le dossierTri-County Literacy Council, Stormont, Dundas and Glengarry

Cartographier le dossierTri-County Literacy Council, Stormont, Dundas and GlengarryCornwall

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Eganville, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Eganville, Services d'emploi de l'OntarioEganville

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Barry's Bay, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Barry's Bay, Services d'emploi de l'OntarioBarry's Bay

Cartographier le dossierUniversité d'Ottawa, Ottawa, Centre de recherche et des services psychologiques

Cartographier le dossierUniversité d'Ottawa, Ottawa, Centre de recherche et des services psychologiquesOttawa

Cartographier le dossierUniversité Queen's, Kingston - School of English, L'école d'anglais de Queen's

Cartographier le dossierUniversité Queen's, Kingston - School of English, L'école d'anglais de Queen'sKingston

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Brockville, Bureau du conseil

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Brockville, Bureau du conseilBrockville

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus de Cornwall - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultes

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus de Cornwall - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultesCornwall

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus de Dundas - TR Leger, Alphabétisation et formation de base

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus de Dundas - TR Leger, Alphabétisation et formation de baseChesterville

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Gananoque - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultes

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Gananoque - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultesGananoque

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Perth - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultes

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Perth - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultesPerth

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Prescott - TR Leger, Programme d'études secondaires pour adultes

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Prescott - TR Leger, Programme d'études secondaires pour adultesPrescott

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Smiths Falls - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultes

Cartographier le dossierUpper Canada District School Board, Campus Smiths Falls - TR Leger, Programmes d'obtention d'un diplôme d'études secondaires pour étudiants adultesSmiths Falls

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - chemin Merivale, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - chemin Merivale, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - rue Isabella, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - rue Isabella, Services d'emploi de l'OntarioOttawa

Cartographier le dossierYMCA-YWCA of the National Capital Region (The), Ottawa - 180, rue Isabella, Build ON

Cartographier le dossierYMCA-YWCA of the National Capital Region (The), Ottawa - 180, rue Isabella, Build ONOttawa

Cartographier le dossierYMCA-YWCA of the National Capital Region (The), Ottawa - 180, rue Isabella, Power of Trades

Cartographier le dossierYMCA-YWCA of the National Capital Region (The), Ottawa - 180, rue Isabella, Power of TradesOttawa

Cartographier le dossierYMCA-YWCA of the National Capital Region (The), Ottawa - 180, rue Isabella, Programme de formation en pré-apprentissage à la rénovation domiciliaire

Cartographier le dossierYMCA-YWCA of the National Capital Region (The), Ottawa - 180, rue Isabella, Programme de formation en pré-apprentissage à la rénovation domiciliaireOttawa

Cartographier le dossierY's Owl Maclure Co-operative Centre

Cartographier le dossierY's Owl Maclure Co-operative CentreOttawa

Cartographier le dossierY's Owl Maclure Co-operative Centre Inc, Y's Owl Maclure Co-operative Centre, Vocational and Life Skills Training Centre

Cartographier le dossierY's Owl Maclure Co-operative Centre Inc, Y's Owl Maclure Co-operative Centre, Vocational and Life Skills Training CentreOttawa

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.